Pardon my french

Bon je suis très bon public, mais je suis fan de ce site :
http://www.pardon-my-french.fr/

Le concept :

1.Tu prends la version instrumentale d'un tube de variété internationale relativement connu en Sid, Mod, Midi,
ce que tu veux ou encore mieux tu le fais toi même (par exemple par là tu peux en trouver pas mal => http://chipcovers.free.fr/)
2.Tu trouves les paroles dans le néant de l'INTERNET
3.Tu les traduis le plus littéralement possible comme si Jacques Toubon l'avait ré-écrite façon AllGood
4.Tu chantes et tu enregistres ton chef d'œuvre
5.Tu es content de ta bêtise et tu la postes ici ou tu nous préviens par mail là
6.On est heureux parce qu'on a tout plein de morceaux stupides et on te remercie le jeune
7.Accessoirement aussi on conchie tous en cœur cette notion abjecte d'identité nationale !

Ca donne parfois des trucs trèèèèès rigolos.
Quelques-uns ont été adaptés en clips et sont visibles sur youtube :



huhuhu

J'en avais déjà entendu parlé. C'est franchement chanmé.

énorme vivi, on le faisait déjà entre pote sur singstar (nos chansons favorites pour les traductions pourries : BONNIE TYLER - total eclipse of the heart, REM - losing my religion et THE COORS - runaway). Dommage qu'ils n'aient pas pris les vraies bandes sons en chantant par dessus, ç'aurait été mieux ^^

graaaouuuu <3
c'est drôle !